Sunday, May 10, 2015

Casa de Fe is doing well in the Ejido!

I know it has been a while since we have written; we have been very much under the gun with several challenges. I am writing this now because I have been told by several people that someone is again relaying info that we are shutting down or are not doing well with DIF. Again, the San Felipe rumor mill is working overtime and blind. And I guarantee that these people have not spent time here.
We are now in the midst of repairing damage from 3 years of caring for some of the most troubled children that DIF has. Lupita is still recovering from physical attacks by 2 different children and stress related issues that have just now begun to reverse. We are resting from working 24/7 caring for upwards of 14 children at a time with 10 days off (counting weekends) for the last 3 years. And yes, I know it’s my circus.
But in spite of this we have received uncountable amounts of physical and monetary support from a great many people here in San Felipe and from all over the US without which we would not be able to care for the 40+ kids we do and have had. We have a doctor that is pledging to match funds monthly of up to $1000 to be used for salaries for people who want to be house parents.  For every monthly commitment she will match it up to $1000. We have a lady from here in the Ejido that is coming 6 days a week to help clean and do the physical things that Lupita cannot. Lupita and I have put a lot of our own resources into Casa de Fe to allow us to grow and continue to update the facility. We have received 2 grants from Rotary and several monetary donations from the Lion’s Club. We are going to be working with a group from Utah to start a reading program for children here at Casa de Fe and are looking to open it up to children here in the Ejido. We have passed on donations we did not use to many people and organizations throughout San Felipe AND we have three beautiful children who have been with us since they were babies in a crib, and they are now 3 ½, 4 ½ and 6. This is the only home they have ever known. We are also working to reunite a little girl with her sisters here. We are working quietly but with assurance that this is happening, it is only a matter of time now. Alleluia!
It was at DIF’s direction that we are waiting until we have someone to come on board as a house parent to help us with the boys to have more children come in. We may accept 2 or 3 before then but not any more. They and we both agree that we need some rest and time to refocus for the time that we do have a house full of children. We treat our kids as our own where many others treat them as wards of the state. We give psychological, medical, educational and personal attention that most facilities do or can not. Everyone involved agrees that this type of care would max out at about 16 – 17, which for us would be perfect.
This is long winded but I think it’s important to let everyone know that we are still working and caring but we are still not making a big deal of it. The people who are part of us know what is happening and why. If you know anyone who would like to know more tell them to please feel free to come by and chat. If you want to be a part of something exciting come on down; we are getting ready to rock .








Sé que ha pasado un tiempo desde que hemos escrito; hemos estado muy debajo de la pistola con varios desafíos. Estoy escribiendo esto ahora porque me han dicho por varias personas de que alguien está transmitiendo información de nuevo que estamos cerrando o no están haciendo bien con el DIF. Una vez más, los rumores de San Felipe está trabajando horas extras y ciego. Y te garantizo que estas personas no han pasado tiempo aquí.
Ahora estamos en medio de la reparación de los daños causados ​​por los 3 años de cuidar a algunos de los niños con más problemas que el DIF tiene. Lupita todavía se está recuperando de los ataques físicos por 2 niños diferentes y los problemas relacionados con el estrés que ahora han comenzado a revertir. Estamos descansando de trabajar 24/7 cuidado por más de 14 niños a la vez, con 10 días de descanso (fines de semana de conteo) de los últimos 3 años. Y sí, ya sé que es mi circo.
Pero a pesar de esto hemos recibido cantidades incontables de apoyo físico y monetario de un gran número de personas aquí en San Felipe y de todas partes de los EE.UU., sin la cual no seríamos capaces de cuidar de los más de 40 niños que hacemos y hemos tenido. Tenemos un médico que está prometiendo para que coincida con los fondos mensual de hasta $ 1000 para ser utilizado para los salarios de las personas que quieren ser padres de la casa. Por cada compromiso mensual ella coincidir hasta $ 1000. Tenemos una señora de aquí, en el Ejido que viene 6 días a la semana para ayudar a limpiar y hacer las cosas físicas que Lupita no puede. Lupita y yo hemos puesto un montón de nuestros propios recursos en la Casa de Fe que nos permita crecer y seguir para actualizar la instalación. Hemos recibido 2 becas de Rotary y varias donaciones monetarias del Club de Leones. Vamos a trabajar con un grupo de Utah para comenzar un programa de lectura para los niños aquí en la Casa de Fe y estamos buscando a abrirlo a los niños aquí en el Ejido. Hemos pasado de las donaciones que no usamos para muchas personas y organizaciones de todo San Felipe y tenemos tres hermosos niños que han estado con nosotros desde que eran bebés en una cuna, y que ahora son 3 ½, 4 ½ y 6. Esto es el único hogar que han conocido. También estamos trabajando para reunir a una niña con sus hermanas aquí. Estamos trabajando en silencio, pero con la garantía de que esto está sucediendo, es sólo cuestión de tiempo. ¡Aleluya!
Fue en la dirección del DIF que estamos esperando hasta que tengamos a alguien que venga a bordo como un padre casa para ayudarnos con los chicos a tener más hijos vienen en. Podemos aceptamos 2 o 3 antes de esa fecha, pero no más. Ellos y los dos están de acuerdo en que necesitamos un poco de descanso y tiempo para enfocar por el tiempo que tenemos una casa llena de niños. Tratamos a nuestros niños como los nuestros donde muchos otros los tratan como tutela del estado. Damos atención psicológica, médica, educativa y personal que la mayoría de las instalaciones de hacer o no. Todos los involucrados de acuerdo en que este tipo de atención sería max a cabo a aproximadamente 16 - 17, que para nosotros sería perfecto.

Esto es de largo aliento, pero creo que es importante que todos sepan que estamos trabajando y cuidando pero todavía no estamos haciendo una gran cosa de él. Las personas que forman parte de nosotros sabe lo que está pasando y por qué. Si usted conoce a alguien que le gustaría saber más decirles que por favor no dude en venir y charlar. Si quieres ser parte de algo emocionante vamos hacia abajo; nos estamos preparando para el rock-n-roll