Sunday, December 7, 2014

It’s time to rejoice!

We are blessed to have almost all of our kids having their first Christmas since coming to know the Lord. It is humbling to see the eyes see and understand events from a new perspective and have them practice what they have learned. At least once a week we are rewarded to see the kids standing on the tires in the playground while singing praise songs. Some are looking up, some are looking around and most are way off key, but it is spirit filled and that is all that matters.
We were invited to Bodega Aurerra for a Christmas celebration with Sonshine Hacienda this morning. Most of our kids have never had the experience of Christmas presents and it is very cool seeing an 8 or 9 yr old getting presents. And then when they open them it is pure bedlam. No one was thinking of anything for the first hour and then it    was spotty.
 Our boy’s home is progressing. We had help from Ray, Jessie and Harry painting the inside and it turned out looking great. We are still in need of help with the tile, AC and electrical upgrade but we will progress with your help in His time.

We are still waiting for the right person to come and help us with the children. We trust the Lord and have adopted the mindset that we are living there for a reason. I have developed a huge respect for parents of large families. Lupita came from a family of 10 children and to listen to the stories they are just stories. Living the life is stark reality for a guy with 1 brother. All things are for a reason and He knows the end result so it has to be something good. Maybe there is a retiring pastor or a missionary in training who is looking for an adventure just over the horizon. All we can do is hang on and enjoy the ride.
Have a spirit filled Christmas season and remember why it is called Christmas. ENJOY your families, friends and the strangers/angels among us that we don’t know yet. It is the season to remember the blessings in your lives and to be a blessing in someone’s life as well. Have a great time and say “MERRY CHRISTMAS” a lot, people need to hear it more now than ever. And yes, we got a little Christmas surprise.


God’s Blessings and Merry Christmas

Es hora de alegrarse!

Tenemos la suerte de tener casi todos nuestros niños tengan su primera Navidad desde que llegó a conocer al Señor. Es humillante para ver que los ojos ven y comprender los acontecimientos desde una nueva perspectiva y haga que practiquen lo que han aprendido. Al menos una vez a la semana que son recompensados ver a los niños que se colocan en los neumáticos en la zona de juegos mientras cantan canciones de alabanza. Algunos están buscando arriba, algunos están buscando alrededor y la mayoría están muy lejos de clave, pero es el espíritu lleno y eso es todo lo que importa. 
 
Nos invitaron a Bodega Aurerra para una celebración de Navidad con Sonshine Hacienda esta mañana. La mayoría de nuestros niños nunca han tenido la experiencia de los regalos de Navidad y es muy guay ver a un 8 o 9 años de edad presenta conseguir. Y entonces cuando los abren es caos puro. 
Nadie pensaba en nada durante la primera hora y luego fue irregular.
La casa de Nuestro muchacho está progresando. Tuvimos la ayuda de Ray, Jessie y Harry pintar el interior y resultó que parece grande. Todavía estamos en necesidad de ayuda con la baldosa, aire acondicionado y actualización eléctrica pero vamos a progresar con su ayuda en Su tiempo.
Todavía estamos esperando a la persona adecuada para venir y ayudarnos con los niños. Confiamos en el Señor y hemos adoptado la mentalidad de que estamos viviendo ahí por una razón. He desarrollado un enorme respeto por los padres de familias numerosas. Lupita provenía de una familia de 10 hijos y escuchar las historias que son sólo historias. Vivir la vida es dura realidad de un tipo con 1 hermano. Todas las cosas son por una razón y Él sabe el resultado final por lo que tiene que ser algo bueno. 

Tal vez hay un pastor de retirarse o un misionero en la formación que esté buscando una aventura en el horizonte. Todo lo que podemos hacer es seguir adelante y disfrutar del paseo.
Tener una temporada navideña llena de espíritu y recordar por qué se llama Navidad. Disfrute de sus familias, amigos y los extraños / ángeles entre nosotros que no conocemos todavía. Es la temporada para recordar las bendiciones en sus vidas y para ser una bendición en la vida de alguien así. Tienen un gran tiempo y decir "FELIZ NAVIDAD" mucho, la gente necesita escuchar más ahora que nunca.Y sí, nos dieron una sorpresa de Navidad


Bendiciones de Dios y Feliz Navidad


No comments:

Post a Comment