Monday, November 10, 2014

Thanksgiving is EVERY day

We are reminded every day how blessed we are to be here with these children. Last Sunday John and Tim came by with “some” food for us.  
I love it when we get to see John, he is a bigger than me and has a heart that big also. When we finally unloaded his truck he had a stack of quilts that his wife Deb had made, blessed and prayed over. All of the kids immediately claimed their quilt because just that day (it seemed) the weather had turned cold and we hadn't changed the beds to winter stuff yet.
We also were blessed to have members of the San Felipe Lions Club and the Scorpion 4X4 Club come and install the insulation in the boy’s dorm. I think everyone who has built knows what a joy it is to install fiberglass insulation on days when it is not cold. These guys went at it with gusto and didn't stop until it was done the 2nd day. That in itself was a big deal for me but then Ray from the Sooke Lions Club from Canada presented us with a donation that will pay to have the drywall installed and finished ready for paint. He also presented us with a donation from his wife and Marlene and Mike who gave us their proceeds from their recycling. It’s all of the things like this that add up and let us do what we can for our children.
To show our appreciation to everyone we had our 4th year anniversary here at Casa de Fe.
 Mike Byrne came and entertained everyone with his awesome laid back Tropical Rock. Lupita, her sister Malena and Marcela worked hard and made the delicious food. Chuck, Kyle and I put up a shade cover using stuff from our hydroponics project. Then we opened the gates and had a nice relaxing time enjoying the blessings the Lord has provided us with our friends here in San Felipe. We had a good turn out from the Rotary Club here also; they have been with us from the very beginning. I always tell people, Rotary has always been a big part of us.
We wouldn't be here without all of the help from everyone mentioned here, but we also know that everyone of you are helping us with God’s help and we wouldn't be able to do anything without Him walking in front of us leading the way.
God Bless you everyone!

I started this newsletter on Fri. am and since then we have had 7 different groups come and bless us with things from our needs list and with more things than we can list. There are also more people that have come here this weekend than we can list. But everybody remember, whether it's a truck full of supplies or a trash bag with used clothes and toys it all makes a difference to us, our children and it is ALL part of His plan for our home. We humbly thank you and again, God Bless you everyone!


Se nos recuerda todos los días lo bendecidos que somos de estar aquí con estos niños. El pasado domingo John y Tim vino con "algunos" comida para nosotros.
  Me encanta cuando lleguemos a ver a Juan, él es un grande que yo y tiene un corazón tan grande también. Cuando finalmente nos descargamos el camión que tenía una pila de colchas que su esposa Deb había hecho, bendecido y oraron sobre. Todos los niños de inmediato reclamaron su colcha porque justo ese día (al parecer) el clima se había vuelto frío y no había cambiado las camas a las cosas de invierno todavía.

También nos la suerte de tener los miembros del Club de Leones de San Felipe y el 4X4 del Club Escorpión vienen y se instalan el aislamiento en el dormitorio del niño. Creo que todos los que han construido sabe lo que es una alegría que es para instalar el aislamiento de fibra de vidrio en los días cuando no hace frío.
Estos chicos se fueron a él con entusiasmo y no se detuvieron hasta que se realizó el segundo día. Eso en sí mismo fue un gran problema para mí, pero entonces Ray desde el Club de Leones de Sooke de Canadá nos presentó con una donación que le pagan para que los paneles de yeso instalado y terminado listo para la pintura. Él también nos presentó con una donación de su esposa y Marlene y Mike que nos dio sus ganancias de su reciclaje. Es todas las cosas como ésta, que se suman y hagamos lo que podamos para nuestros hijos.
Para mostrar nuestro agradecimiento a todas las personas que tuvimos nuestro cuarto año de aniversario aquí en la Casa de Fe.

   Mike Byrne llegó y entretuvo a todos con su impresionante relajado Roca Tropical. Lupita, su hermana Malena y Marcela trabajó duro e hizo la deliciosa comida. Chuck, Kyle y yo pusieron una cubierta de sombra utilizando cosas de nuestro proyecto de hidroponía. Luego nos abrió las puertas y tenía un buen momento de relax disfrutando de las bendiciones que el Señor nos ha provisto con nuestros amigos aquí en San Felipe. Tuvimos una buena acción desde el Club Rotario aquí también; que han estado con nosotros desde el principio. Siempre le digo a la gente, Club Rotario siempre ha sido una gran parte de nosotros.  

No estaríamos aquí sin la totalidad de la ayuda de todo el mundo se ha mencionado aquí, pero también sabemos que cada uno de ustedes nos están ayudando con la ayuda de Dios y que no sería capaz de hacer nada sin Él camina delante de nosotros a la cabeza .
Dios los bendiga a todos!

Empecé este boletín en viernes a.m. y desde entonces hemos tenido 7 grupos diferentes vienen y nos bendicen con las cosas de nuestra lista de necesidades y con más cosas de las que podemos enumerar. También hay más personas que han venido aquí este fin de semana de lo que podemos enumerar. Pero todo el mundo recuerda, si se trata de un camión lleno de suministros o una bolsa de basura con ropa usada y juguetes todo tiene una diferencia para nosotros, nuestros hijos y todo es parte de su plan para nuestra casa. Humildemente le damos las gracias una y otra vez, que Dios los bendiga a todos!

No comments:

Post a Comment