Sunday, March 30, 2014

March Madness

March has been an extremely busy month. With the help of Pas. Gary and Kathy Heinrich we had 2 groups help with the framing of the boy’s dorm, one from Colorado and one from British Columbia.
 With the crew from Maine that helped with the slab and Howard and Steve from Washington who helped with our septic tank labor and Diane and her girls from Idaho helping Lupita, it makes an awesome coast to coast blessing.  I am always in wonder with watching the Lord do His thing and bring people together from all over to accomplish his plans, because there are way too many people already involved for me to list them all.
We are settling into a routine waiting for the next group to come down and help. Flor and her sister Lisset left this last week to start their part of the adoption process after having been here for almost 2 years, they are only 3 and 5 now. It is never easy to see one of our girls leave, no matter what the reason, even when it’s a good thing. We had talked to them for a couple of weeks to prep them that this was happening and when they left they were excited to leave for their new adventure. God’s  Blessings for them and their new family.
We are truly blessed to have all of the help that we receive to help us take care of the girls. Like anything, we can always use more help, especially with adding on the boy’s. But we are always reminded that He seems like He is 2 steps ahead of us and has the things we need there when we need it. We are opening up our search for help to people outside of Mexico who want to come down and be a part of our mission. I have never thought of us as missionaries, but we have room for someone who would like to intern either from a church or a bible college. We are a Christian home and would like to have likeminded people working with us. If you are interested, or know someone who is, shoot us an email and we can go from there.

God Bless

Marzo ha sido un mes muy ocupado . Con la ayuda de Pas . Gary y Kathy Heinrich teníamos 2 grupos ayudan con la elaboración de residencia del niño , uno de Colorado y uno de la Columbia Británica . Con el equipo de Maine que ayudó con la losa y Howard y Steve de Washington que ayudó con el trabajo de fosas sépticas y Diane y sus chicas de Idaho ayudar Lupita , tiene una costa impresionante costa bendición. Siempre estoy maravillada con la observación de que el Señor haga su cosa y unir a la gente de todas partes para llevar a cabo sus planes, porque hay demasiadas personas que ya participan para mí a la lista de todos ellos.
 Estamos instalando en una rutina de espera para el próximo grupo que bajara y ayuda. Flor y su hermana Lisset dejó esta semana pasada para comenzar con su parte del proceso de adopción después de haber estado aquí por casi 2 años , sólo son 3 y 5 ahora . Nunca es fácil ver una de nuestras chicas se van, no importa cuál sea la razón , incluso cuando es una buena cosa. Habíamos hablado con ellos durante un par de semanas para preparar a los que esto estaba sucediendo y cuando salieron estaban emocionados de salir para su nueva aventura. Bendiciones de Dios para ellos y su nueva familia .
Estamos verdaderamente bendecidos por tener toda la ayuda que recibimos para ayudar a cuidar de las niñas. Como cualquier cosa, siempre podemos usar más ayuda , especialmente con la adición en el chico de . Pero siempre recuerda que él parece estar es de 2 pasos por delante de nosotros y tiene las cosas que necesitamos allí cuando lo necesitamos. Estamos abriendo nuestra búsqueda de ayuda para la gente fuera de México que quieren venir y ser parte de nuestra misión. Nunca he pensado en nosotros como misioneros , pero no tenemos espacio para alguien que quisiera hacer una pasantía , ya sea de una iglesia o de una universidad de la biblia . Somos una familia cristiana y nos gustaría contar con personas con ideas afines que trabajan con nosotros. Si usted está interesado o conoce a alguien que nos tira un correo electrónico y podemos ir de allí.
Dios los bendiga