Monday, October 28, 2013

Getting ready to party!

We had the pleasure of having a birthday party for our 9 yr old boy who is here temporarily with his 3 sisters. A great family of kids and to see them blossom and flourish here even for a short time is a cool deal.

 Daniel was happy and requested a BIG chocolate cake so we made a big one for everyone and one just for him.
It has been such a blessing having Jose and Alejandra here to help; we finally can get to the little things like administration and paperwork, oh and get some rest as well. We love our kids but it’s nice to have some alone time too. 
   Everybody get ready for the best time you have ever had on Nov. 9th. We are gearing up for our 3rd year anniversary party here at Casa de Fe. We are working hard getting ready for the fun and luckily we have some volunteer groups coming down to help with the last minute stuff. For the lucky first 150 people there is going to be the best Mexican food you have ever tasted. Conchinita pivil has become my favorite and Lupita probably makes the best there is, and no, I’m not the least bit biased. We are also blessed to have the best country band that I know of, Country Fried, here to play and round out this incredible party. Nov. 9th from 1-4 pm, be here or it’ll be one of those things you’ll always regret not doing.


Tuvimos el placer de tener una fiesta de cumpleaños para nuestro niño de 9 años que está aquí temporalmente con sus 3 hermanas. Una gran familia de los hijos y verlos florecer y prosperar aquí, aunque sea por un corto período de tiempo es un trato genial. Daniel estaba feliz y pidió un gran pastel de chocolate , así que hicimos un grande para todos y uno sólo para él.
 Ha sido una gran bendición tener José y Alejandra aquí para ayudar, finalmente podemos llegar a las pequeñas cosas como la administración y el papeleo , oh y descansar un poco también. Amamos a nuestros hijos , pero es bueno tener un tiempo a solas también.

   Todo el mundo se preparan para el mejor momento que hemos tenido en 09 de noviembre . Nos estamos preparando para nuestra tercera fiesta de aniversario aquí en la Casa de Fe . Estamos trabajando duro preparándose para la diversión y por suerte hemos algunos grupos de voluntarios que bajaba para ayudar con las cosas de última hora. Para los afortunados primeras 150 personas que va a ser la mejor comida mexicana que he probado nunca . Conchinita pivil ha convertido en mi favorito y Lupita probablemente tiene el mejor que hay , y no, no soy el más mínimo sesgo . También somos bendecidos por tener el mejor grupo de música country , que yo sepa , Country Fried, para jugar y completar esta fiesta increíble. 09 de noviembre de 1-4 pm , ya sea aquí o que va a ser una de esas cosas que siempre se arrepentirá no hacerlo






Sunday, October 13, 2013

Pete’s Camp Poker Run 2013

We were honored along with 4 other charities in San Felipe by the Navarro family with a generous donation at the 34th Pete’s Camp Poker Run.
 It was a humbling and pleasant surprise and it filled some needs I didn't know how I was going to fill. It is always good to see God working in our lives. Tio Jose and I took Florecita and Lisset with us to enjoy the day. It was fun spending the day with them and seeing them with the people.
Jose and Alejandra are really filling a void that has been there for many months. It was a pleasure to have them spend the night with the kids and give us a break. What a pleasure to be able to sleep in our own bed after 8+ months at the casa hogar. We love our kids but alone time is important. We laid there in the morning enjoying the silence.
We have our first older boy, 9 years old. Last Wed. DIF called to ask if we could take a family of children, 3 sisters and a brother, 9, 8, 3 and 9 months. Since we have a small separate bedroom it worked for them and it is a pleasure to have them. We are now with 14 kids with Jose’s 2 younger boys. Once again, never a dull moment.

Once again, remember Nov. 9th. We are having our 3rd year anniversary here at Casa de Fe. We are serving a conchinita pivil lunch, which if you have never had it is to die for, for the first 150 people. Country Fried, a GREAT local country western band, is going to be playing and it is going to be an absolute blast. Be sure to come and see how we've grown, how we have been blessed over the years and come meet the family.



Tuvimos el honor junto con otras 4 obras de caridad en San Felipe por la familia Navarro con una generosa donación en Camp Poker Run de la 34 ª Pete . Fue una sorpresa humilde y agradable y llenó algunas necesidades que no sabía cómo iba a llenar. Siempre es bueno ver a Dios obrando en nuestras vidas. Tío Jose y yo llevamos a Florecita y Lisset con nosotros para disfrutar del día . Fue divertido pasar el día con ellos y verlos con la gente.
José y Alejandra son realmente llenando un vacío que ha estado allí desde hace muchos meses . Fue un placer tenerlos pasar la noche con los niños y nos dan un respiro. ¡Qué placer de ser capaz de dormir en su propia cama después de 8 meses + en la Casa Hogar . Amamos a nuestros niños, pero solo el tiempo es importante. Pusimos en la mañana disfrutando del silencio .
Tenemos nuestro primer hijo mayor , de 9 años . Última mié DIF llamó para preguntar si podíamos tener una familia de hijos, 3 hermanas y un hermano , 9, 8 , 3 y 9 meses. Ya que tenemos un pequeño dormitorio independiente que trabajaba para ellos y es un placer contar con ellos. Ahora nos encontramos con 14 niños con 2 niños menores de Jose . Una vez más , nunca un momento aburrido .
Una vez más , recuerde 9 de noviembre . Vamos a tener nuestra tercera aniversario aquí en la Casa de Fe . Estamos al servicio de una pivil almuerzo conchinita , que si usted nunca ha tenido es para morirse, para las primeras 150 personas . Country Fried, una banda occidental del país local, GRAN , se va a jugar y va a ser una auténtica gozada . Asegúrese de venir y ver cómo hemos crecido , cómo hemos sido bendecidos con los años y ven a conocer a la familia.