Tuesday, September 24, 2013

We’re Gonna Have A Party!!!!


We had 2 more birthdays this month for Rubí and Rosa.
 Both turned 7 years old and it was fun having a party for each of them. As always, everyone has a good time being a princess for the day, even the ones who look like a Blues Brothers impersonator.  I love her grin.
I think summer is officially over and it is getting nice here.
It is nice to hear the girls playing outside in the late afternoon, not have the air going all night and finally have some quiet at night. It finally gives time to reflect on the changes and growth that has happened here at Casa de Fe over the last 3 years. We have made it a point to not push people to pledge or donate, but to let the Lord move their hearts in the direction that He wants it to go. It has not been easy for me, an old contractor, to let the Lord work His will in His time, but the results speak for themselves. I could use some prayer personally to help me let it go and let Him do His thing, but it is rewarding to see how God works in our lives here at Casa de Fe and how he ALWAYS is there when we need Him to be. As a result we are having our 3rd year anniversary here at Casa de Fe on Nov. 9th from 1 – 4pm. We are going to have FREE food for the first 150 people and music, provided by Country Fried, a local country band who is fantastic.
As always, we are open to accepting donations on that day, but we don’t want to get into the push of selling tickets. It is more important to us to have everyone who has or wants to help or maybe is just curious to come out to see our home and enjoy our celebration with us. We've grown and changed a lot in the last couple of years and we want everyone to come and have fun with us. Come and meet Jose and Alejandra, our new assistants who live and work here with us with their 2 boys Noah and Mateo. Believe it, we are a Home of Faith.




Teníamos 2 cumpleaños más este mes de Rubí y Rosa.

 Ambos se volvieron 7 años de edad y fue divertido tener una fiesta para cada uno de ellos. Como siempre, todo el mundo tiene un buen tiempo de ser una princesa para el día, incluso los que parecen un imitador de Blues Brothers . Me encanta su sonrisa.

Creo que el verano ha terminado oficialmente y se está haciendo bien aquí. Es agradable escuchar a las chicas jugando afuera en la tarde, no tiene el aire toda la noche y, finalmente, tener un poco de tranquilidad por la noche.

 Por último, da tiempo para reflexionar sobre los cambios y el crecimiento que ha ocurrido aquí en la Casa de Fe en los últimos 3 años. Nos hemos convertido en un punto de no empujar a la gente a comprometerse o donar, sino para que el Señor mueva sus corazones en la dirección que Él quiere que vaya. No ha sido fácil para mí, un antiguo contratista, para que el Señor obre su voluntad en su tiempo, pero los resultados hablan por sí mismos. Me vendría bien algo de la oración personal que me ayude a dejar ir y dejar que haga su cosa, pero es gratificante ver cómo Dios obra en nuestras vidas aquí en la Casa de Fe y cómo él siempre está ahí cuando necesitamos que Él es. Como resultado estamos teniendo nuestra tercera aniversario aquí en la Casa de Fe de 09 de noviembre de 1 - 16:00. Vamos a tener comida gratis para las primeras 150 personas y la música, proporcionados por Country Fried, una banda local del country western, que es fantástico.
Como siempre, estamos abiertos a aceptar donaciones de ese día, pero no queremos entrar en el impulso de la venta de entradas. Es más importante para nosotros tener todo el que tiene o quiere ayudar o tal vez es sólo curiosidad por venir a ver nuestra casa y disfrutar de nuestra celebración con nosotros. Hemos crecido y cambiado mucho en el último par de años y queremos que todo el mundo a venir y divertirse con nosotros. Ven a conocer a José y Alejandra, los nuevos asistentes que viven y trabajan aquí con nosotros con sus 2 hijos Noé y Mateo. Créalo, somos una casa de la fe.






No comments:

Post a Comment