Sunday, July 14, 2013

Thank you one and all!





We had a birthday celebration for Iveth on Sat., she turned 12. She has been with us for a little over a year and she deserves a ton of credit for growth she has accomplished in this last year. Without giving any personal details let me say she has really turned her life around. We were given a lot of kids in a short amount of time last summer and it was hard trying to assimilate them into the home and establish routines that were nonexistent for many of them. Lupita and I were talking last night about how much the kids have gelled and are becoming a true community.
They still have their past lives they think about but we are blessed to have them realize that they are here for a reason and that the Lord has big plans for them in the future. They just need to allow us to help them accomplish their dreams. Only help, it’s up to them to do the work.
I have been reminded repeatedly the last few weeks how blessed we are here at Casa de Fe. Casa de Fe is by no means getting rich, but praise God we can pay our bills; CFE, Telnor, etc. and we have food on the table 3 times a day for the kids. We are blessed to have people help us with things like our Psychologist. It is $130+ per trip with her fees, gas and other expenses, but we are blessed to have that covered 1 – 3 times a month. We have others that contribute monthly which allow us to buy the medicine and gas and all the other things needed for 13 kids. We are also blessed to have everyone that comes and donates the things they do when they can. We have followed Bonnie Gilbert's advice, as scary as it was in the beginning, to not always be asking people for donations and to allow the Lord to bless us in the ways he knows we need and he has been faithful to us in everything we have needed for the last 1 ½ years. Thank you for allowing the Lord to bless us through your support.

Tuvimos una fiesta de cumpleaños para Iveth en sáb, ella cumplió 12. Ella ha estado con nosotros durante poco más de un año y se merece mucho crédito para el crecimiento que ha logrado en este último año. Sin dar detalles personales permítanse decir que realmente ha convertido su vida. Nos dieron un montón de niños en un corto período de tiempo que el verano pasado y fue difícil tratar de asimilarlos en el hogar y establecer rutinas en la vida que eran inexistentes para muchos de ellos. Lupita y yo estuvimos hablando anoche en cuánto han gelificado a los niños y se están convirtiendo en una verdadera comunidad. Ellos todavía tienen sus vidas pasadas que piensan, pero tenemos la bendición de tener a darse cuenta de que están aquí por una razón y que Dios tiene grandes planes para ellos en el futuro. Lo único que necesitan para que podamos ayudarle a lograr sus sueños. Sólo ayuda, que depende de ellos para hacer el trabajo.
 Me han recordado en varias ocasiones en las últimas semanas lo bendecidos que estamos aquí en la Casa de Fe. Casa de Fe es de ninguna manera hacerse rico, pero gracias a Dios que podemos pagar nuestras cuentas, CFE, Telnor, etc y tenemos comida en la mesa 3 veces al día para los niños. Tenemos la suerte de tener gente que nos ayudan con cosas como nuestro psicólogo. Esto es de $ 130 + por viaje con sus honorarios, gastos de gas y otros, pero estamos bendecidos de tener que 1 - 3 veces al mes. Tenemos otras que contribuyen mensual que nos permiten comprar el medicamento y el gas y todas las otras cosas que se necesitan para 13 niños. También tenemos la suerte de tener todo el que viene y dona lo que hacen cuando pueden. Hemos seguido Bonnie Gilbert consejo, tan difícil como era en el principio, que no siempre se puede pedir a la gente para las donaciones y para permitir que el Señor nos bendiga en la forma que él sabe lo que necesitamos y que ha sido fiel a nosotros en todo lo que tenemos necesaria desde hace 1 año y medio.
Gracias por permitir que el Señor nos bendiga a través de su apoyo.

No comments:

Post a Comment