Thursday, May 2, 2013

Day of the Children

 We had a great time with a special breakfast put on by Marcelino and his crew at El Balcon. It’s upstairs at La Plazita across from Bancomer on Mar de Cortez. It’s only open during the day but by far it has the best food in San Felipe. He had invited us a few weeks ago; he wanted to give the girls a special day for Dia Del Niño. We were the only ones there and everyone was treated very special.
We are planning some trips for this summer, we’ll be at the beach a lot. Whether we are here or there, it costs the same. We are looking to go to Campo Cristiano to hang out and let the girls see a different side of Baja. With half from San Felipe and half from Mexicali it’s amazing to me that nobody has been to San Matías.
Our house parent, Rita, has developed a serious health challenge and has been ordered by her doctor to complete bed rest.  Please, everyone be vigilant and strong with your prayers for Rita and for us. She has a beautiful spirit and can use all the prayers you can give.

We are sad to see her with the problem and now Lupita and I are going to be “living our dream” in the house with the kids again. We were there every day with Rita, but it was nice to go home at the end of the day. If there is anyone who wants to volunteer during the day or evening, we are open to talking with you. If there is someone who is interested in interning with us during the summer we are open to talking to you as well. We do not have any legal restrictions or requirements for you to be able to help. When we had 7 – 9 girls here it wasn’t that hectic, but we have 14 kids with 6 less than 3 yrs old. If you like kids we are the place to be, especially during the summer. Come on down!

Nos lo pasamos muy bien con un desayuno especial organizado por Marcelino y su equipo en El Balcon. Está arriba en La Plazita frente a Bancomer, el mar de Cortez. Está abierto sólo durante el día, pero por el momento tiene la mejor comida en San Felipe. Él nos había invitado hace unas semanas, quería dar a las niñas un día especial para el Día del Niño. Éramos los únicos allí y todo el mundo me trataron muy especial.
Estamos planeando algunos viajes para este verano, vamos a estar en la playa mucho. Ya sea que estemos aquí o allí, cuesta lo mismo. Estamos mirando para ir a Campo Cristiano para pasar el rato y dejar que las chicas ver un lado diferente de Baja. Con la mitad de San Felipe y la mitad de Mexicali es increíble para mí que nadie ha sido la de San Matías.
Nuestra casa matriz, Rita, ha desarrollado un grave problema de salud y se ha ordenado por su médico para completar el reposo en cama. Por favor, todo el mundo estar alerta y fuerte con sus oraciones por Rita y para nosotros. Ella tiene un espíritu hermoso y puede utilizar todas las oraciones que usted puede dar.
 Estamos tristes de verla con el problema y ahora Lupita y yo vamos a estar "viviendo el sueño" en la casa con los niños de nuevo. Estuvimos allí todos los días con Rita, pero era agradable para volver a casa al final del día. Si hay alguien que quiere ser voluntario durante el día o por la noche, estamos abiertos a hablar con usted. Si hay alguien que esté interesado en una pasantía con nosotros durante el verano, estamos abiertos a hablar con usted. No tenemos restricciones legales o requerimientos para que usted pueda ser capaz de ayudar. Cuando tuvimos 7-9 chicas aquí no era tan agitada, pero tenemos 14 niños con 6 menos de 3 años de edad. Si te gustan los niños somos el lugar para estar, especialmente durante el verano. Vamos hacia abajo!



No comments:

Post a Comment